在数字化时代背景下，保护与传承传统舞蹈文化遗产面临着新的机遇和挑战。传统的保护方法已经不足以应对现代社会的发展需求，因此我们需要采取更加有效的策略来确保这些宝贵的文化财富得以延续。以下是一些建议：

1. 数字技术应用：利用先进的数字技术手段，如3D扫描、虚拟现实（VR）和增强现实（AR）等，将传统舞蹈的动作、服饰、音乐等进行数字化记录和保存。这不仅能够提供更直观的展示方式，还能为后人提供一个学习和研究的平台。

2. 教育推广：加强传统舞蹈的教育普及工作，将其纳入学校课程体系中，培养年轻一代对于传统文化的兴趣和认知。同时，可以通过举办工作坊、夏令营等活动，让更多的人有机会亲身体验和学习传统舞蹈。

3. 社区参与：鼓励当地社区积极参与到传统舞蹈的保护中来，组织表演活动和比赛，增加人们的互动性和参与感。这样可以激发社区的活力，促进传统舞蹈的文化交流和发展。

4. 跨界合作：与其他领域进行跨界的合作，例如电影制作、旅游开发等领域，通过联合创作和宣传等方式，提高传统舞蹈的影响力和知名度。同时，也可以借助网络直播等形式，扩大其传播范围。

5. 法律法规支持：制定相关的法律法规，明确规定传统舞蹈的保护责任和义务，加强对盗版行为和侵权行为的打击力度。此外，还可以设立专项基金，用于传统舞蹈的保护和传承项目。

6. 国际交流：积极开展国际间的文化交流与合作，参加各种国际性的艺术节和文化展览，将中国传统舞蹈推向世界舞台。通过与其他国家的艺术家和研究者共同探讨和分享经验，可以推动传统舞蹈的创新与发展。

综上所述，为了有效地强化对传统舞蹈文化遗产的保护与传承措施，我们需要综合运用多种手段和方法，包括数字化技术、教育推广、社区参与、跨界合作以及法律保障等多个方面。只有这样，我们才能确保传统舞蹈这一珍贵的文化遗产得到充分的重视和保护，并在新时代焕发出勃勃生机。