随着全球城市的不断扩张和发展，如何平衡经济发展与文化遗产的保护成为一个日益重要的课题。在城市化进程中，大量的历史建筑和遗址面临着被拆除或破坏的风险。为了确保这些宝贵的文化财富得以保存，同时促进城市的发展，我们需要采取一系列的策略和措施。以下是一些关键的方法和建议：

1. 制定严格的法律框架：政府应通过立法手段来保护和维护文化遗产。这包括颁布相关法律法规，明确禁止未经授权的对文化遗产的破坏行为，以及设立惩罚机制以打击违法行为。此外，还应该建立有效的监管机构，负责监督文化遗产的管理和使用情况。

2. 规划先行：在城市建设过程中，规划和设计起着至关重要的作用。在规划新的发展项目时，必须考虑到文化遗产的存在和保护需求。可以通过划定保护区的方式来限制开发活动的影响范围，并且确保新建筑的设计风格与周围的历史环境相协调。

3. 教育和宣传：提高公众对于文化遗产重要性的认识是保护工作不可或缺的一部分。教育系统可以加强对历史文化知识的普及和教育，让更多的人了解和尊重自己的文化遗产。同时，利用媒体和互联网等现代传播渠道开展宣传活动，向大众传递保护文化遗产的价值观念。

4. 创新技术应用：现代科技可以为文化遗产的保护提供强大的支持。例如，使用三维激光扫描技术和虚拟现实技术来记录和展示文化遗产，使得即使是在修复或重建期间也可以让人们感受到其真实面貌。此外，还可以利用传感器网络实时监测文物状况，及时发现潜在的危险因素。

5. 多方合作：文化遗产的保护不仅仅是政府和专家的事情，还需要社会各界力量的参与和支持。鼓励企业和非营利组织参与到保护工作中来，共同筹集资金用于修缮和维护历史建筑。同时，与国际组织和学术界保持紧密联系，共享经验和资源。

6. 可持续旅游发展：将文化遗产融入到旅游业中，不仅可以增加收入来源，还能吸引更多人关注和爱护这些古老的文化遗产。但需要注意的是，在开发文化旅游产品时要遵循可持续发展原则，避免过度商业化对文化遗产造成负面影响。

综上所述，要在城市扩张中有效保护古代文化遗产不受损害，需要综合运用法律、规划、教育、技术等多种手段，并与各方利益相关者密切合作。只有这样，我们才能实现经济发展的同时又能够保留住那些承载着人类文明记忆的历史遗迹。