在现代城市化进程中，历史文化街区作为一座城市的记忆和灵魂，其保护和更新显得尤为重要。以下是一些具体的保护与更新策略：

1. 制定规划政策：政府应出台相关法律法规，明确历史街区的保护范围、原则和要求，确保历史文化遗产得到有效保护。同时，鼓励社会力量参与保护工作，形成政府主导、多方合作的良好局面。

2. 加强基础设施建设：对历史文化街区的道路、供水、供电、通信等基础设施进行升级改造，改善居民生活条件，提升旅游接待能力。同时，注意保持原有风貌，避免过度现代化破坏传统特色。

3. 文化挖掘与传承：深入挖掘历史街区内的人文故事、建筑风格和文化内涵，通过展览、演出等方式向公众展示，增强人们对历史文化的了解和认同感。同时，加强对年轻一代的教育，培养他们对本土文化的热爱。

4. 商业业态调整：合理规划和引导商业活动，引入符合当地特色的店铺和品牌，避免同质化和商业化过度开发。鼓励发展文创产业，如开设工艺品店、艺术工作室等，提高历史街区的文化附加值和经济活力。

5. 环境整治与美化：加大对历史街区周边环境的治理力度，清除违章搭建物，恢复古树名木，打造绿色休闲空间。同时，对建筑物外立面进行清洗、修缮或彩绘，增加景观小品，提升整体美感和吸引力。

6. 社区参与与共治：建立有效的沟通渠道，让社区居民参与到历史街区的保护与发展过程中来，共同决策和管理公共事务。这样可以激发居民的归属感和责任感，使保护工作更加可持续。

7. 数字化建设：利用互联网技术和数字矿山技术，对历史街区的文物资源进行数字化采集和保存，构建数据库和虚拟博物馆，方便人们在线学习和体验。此外，还可以通过VR/AR等技术手段，为游客提供沉浸式的游览体验。

8. 国际交流与合作：与其他国家和地区的历史文化街区开展交流学习，吸取先进经验和做法，同时也将本地的优秀传统文化传播出去，扩大影响力。

9. 应急管理体系建设：建立健全的应急预案和响应机制，定期组织演练，提高应对突发事件的能力。特别是对于火灾等可能威胁到历史建筑安全的因素，要加强防范和管控。

综上所述，历史文化街区的保护与更新是一项系统工程，需要从多个方面入手，综合施策。只有坚持科学规划、精细管理和广泛参与的原则，才能实现历史文化街区的可持续发展，使之成为展现城市魅力的重要窗口。