在当代社会中，传统绘画作为一种珍贵的文化遗产，承载了丰富的历史和文化内涵。然而，随着时代的发展和科技的进步，传统的绘画艺术面临着新的挑战和机遇。为了有效地保护和发展这些宝贵的文化财富，我们需要采取一系列策略来加强其保育和传递工作。以下是一些具体的建议和方法：

1. 数字化保存技术：利用先进的数字技术和设备，将传统绘画作品扫描或拍照转化为高分辨率的电子文件，以便长期保存和传播。同时，通过建立在线数据库或博物馆网站，使更多的人能够便捷地访问和欣赏到这些艺术品。

2. 教育推广计划：在各级学校和教育机构中引入传统绘画课程，培养年轻一代的艺术素养和对传统文化的兴趣。此外，还可以组织工作坊、讲座等活动，邀请专业艺术家传授技艺和知识，促进传统绘画艺术的传承与发展。

3. 展览与交流活动：定期举办传统绘画展览，为观众提供近距离接触和学习的机会。同时，也可以与其他国家和地区合作，开展文化交流项目，让传统绘画走出国门，扩大其国际影响力。

4. 创新应用领域：探索传统绘画在新媒体、设计和其他创意产业中的应用潜力，例如将其融入到产品包装、广告宣传等领域，以增加其曝光率和实用价值。同时，还可以开发相关衍生品，如明信片、文具等，提高传统绘画的市场竞争力和社会认可度。

5. 社区参与项目：鼓励社区居民参与到传统绘画的学习和创作中来，设立公共艺术空间或者社区画廊，提供一个平台供人们展示自己的作品和相互学习。这样不仅有助于提升社区的凝聚力，也能推动传统绘画在日常生活中的普及。

6. 法律法规支持：制定和完善相关的法律法规，保障传统绘画艺术家的权益，打击盗版行为，维护市场的公平竞争环境。同时，也为传统绘画的保护和传承提供了法律上的支持和保障。

7. 跨界融合：尝试将传统绘画与其他艺术形式相结合，如音乐、舞蹈、戏剧等，创造出全新的艺术表现形式，吸引更多年轻人的关注。这样的跨界合作不仅可以丰富传统绘画的表现手段，还能为其带来新的发展活力。

8. 可持续发展模式：寻找传统绘画的可持续商业模式，例如通过众筹平台筹集资金用于保护和修复文物；或者是建立共享经济模型，让更多人有机会接触到高品质的传统绘画作品。

综上所述，有效的强化传统绘画文化遗产的保育与传递工作的关键在于多方面的协同努力。政府、企业、非营利组织和公众都应该积极参与其中，共同推动传统绘画艺术的健康发展和广泛传播。只有这样，我们才能确保传统绘画这一重要的文化遗产得以永续流传，并为后代留下宝贵的精神财富。