在当代社会，文化遗产的保护和利用已经成为全球关注的焦点之一。如何在文化遗产的保护过程中实现文化的传承与创新的平衡，是摆在所有文化遗产管理者面前的一道难题。本文将从以下三个方面探讨这一问题：保护的必要性、传承的重要性以及创新的可能性。

首先，我们要认识到文化遗产保护的必要性。文化遗产是人类历史和文化记忆的重要载体，它们不仅是历史的见证者，也是文化交流和社会认同的基础。保护文化遗产可以防止文化多样性的丧失，维护人类共同的文化遗产，为后代留下宝贵的精神财富。因此，保护和修复这些文物古迹是我们义不容辞的责任。

其次，我们需要重视文化传承的重要性。文化遗产不仅仅是物质上的遗存，更是传统文化的活化石。通过学习、研究和展示文化遗产，我们可以了解过去的历史和文化，增强民族自豪感和自信心。同时，文化传承也有助于培养公众的文化素养和对文化遗产的情感联系，从而激发人们对文化遗产保护的热情和支持。

最后，我们也要积极探索创新的可能性。在文化遗产的保护和利用过程中，技术创新和管理创新都是不可或缺的。例如，数字化技术可以帮助我们将珍贵的文化遗产永久保存下来，并通过互联网向全世界传播；而管理模式的创新则可以让文化遗产更好地融入现代生活，满足人们的文化需求和精神追求。此外，还可以通过教育培训等方式提高专业人员的技能水平，以便更好地应对文化遗产保护中的挑战。

综上所述，要在文化遗产保护中实现文化传承与创新的平衡，我们需要坚持保护优先的原则，注重传承文化遗产的价值和意义，同时也不能忽视创新带来的机遇和发展潜力。只有这样，我们才能真正做到让文化遗产“活”起来，为人类的文明进步做出更大的贡献。