在中国悠久的历史长河中，许多文化瑰宝得以流传至今，其中包括了丰富多彩的园林建筑文化。这些园林不仅是风景如画的自然景观，更是中华文明智慧和审美的结晶。在古代诗词、绘画以及典故中均有相关描述。其中一些著名的园林甚至成为了成语故事的背景，为后世所传颂。以下将介绍几个与中国古典园林相关的著名成语及其背后的故事：

1. 曲径通幽——这个成语出自唐代诗人常建的《题破山寺后禅院》一诗：“曲径通幽处，禅房花木深”。它形容的是曲折的小路最终能够到达幽静的地方。在古代园林设计中，这种蜿蜒小道的设计不仅增加了景致的变化性和趣味性，还寓意着人生道路上的曲折与探索。

2. 移步换景——这一成语来源于古人对游览园林时的体验感受。在中国的传统园林里，人们每走一步就能看到不同的景色，从而感受到空间布局带来的视觉变化。这种设计理念体现了古人追求动态美和多样性审美情趣的特点。

3. 别具匠心——这个成语原指工匠们在制作器物时具有独特的构思和精湛的技艺。在园林建筑领域，它则用来赞美造园者巧妙地利用地形和水体等自然资源来营造出一种和谐统一的氛围。例如苏州拙政园中的“留听阁”便是这样一个典范之作。

4. 亭台楼榭——这个成语通常用来形容建筑物错落有致的分布状态，同时也包括了对周围环境的美好描绘。在古代园林中，亭台楼阁是不可或缺的建筑元素，它们既可以供人休憩观赏，也是整个园林艺术的重要组成部分。

5. 锦上添花——这个成语最初比喻在美好的事物上增加美丽的花纹或色彩，使之更加完美。而在园林建设中，通过合理搭配植物花卉和精心布置装饰品等方式来实现这一效果则是常见的做法。比如颐和园内的昆明湖畔便有着各种精致的花园和花卉展示区。

6. 天作之合——这个成语原本指的是天意安排下的佳偶良缘。但在园林设计中，它也常被用来形容人与自然的和谐共生关系。中国传统园林强调顺应自然而不是破坏环境，力求达到人与自然之间的平衡统一。

7. 画龙点睛——这个成语原指画画时给龙加上眼睛可以使整幅作品更具神采。在园林艺术中，它可以引申为某个关键性的细节处理或者景点设置对于整体景观提升起到了至关重要的作用。例如杭州西湖十景之一的“三潭印月”就是这样一个点睛之笔。

8. 水到渠成——这个成语本义是指水流到了地方自然会形成一条渠道。在园林建造过程中，水系规划往往被视为重中之重，因为它直接关系到整个园区的美观度和功能性。因此，如何使水源自然而流畅地在园林中穿行就成了造园者们必须考虑的问题。

9. 柳暗花明——这个成语源自宋代陆游的诗句：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。在园林设计中，它常常用来形容经过一番曲折之后突然出现的迷人景象，给人一种豁然开朗的感觉。

综上所述，中国历史故事中所诞生的这些与园林建筑有关的成语不仅反映了古代人民丰富的想象力和高超的艺术造诣，而且也为后人了解和学习中国传统文化提供了宝贵的资料。它们既是语言艺术的精华，也是建筑艺术的珍品，共同构成了中华民族灿烂的文化遗产。